Home > Regolamento

(Ro) Regulament de participare la Gala Tinere Talente Romanesti

 

FESTIVALUL PROPATRIA ÔÇôTINERE TALENTE ROM├éNE┼×TI este organizat ╚Öi desf─â╚Öurat de Asocia┼úia cultural─â rom├óno-italian─â PROPATRIA cu sediul ├«n via Morsasco,100 Roma Italia, av├ónd Codul Fiscal 97590150583 reprezentat─â de dna Mioara Moraru ├«n calitate de delegat al Reprezentantului Legal. Participan┼úii la Campanie sunt obliga┼úi s─â respecte termenii ╚Öi condi┼úiile regulamentului oficial al Campaniei, potrivit celor men┼úionate mai jos (denumit ├«n continuare “Regulament Oficial”).

Regulamentul Oficial este întocmit și va fi făcut public conform legislaţiei prin publicare pe site-ul www.propatriaxvox.it Organizatorii își rezervă dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial, urmând ca astfel de modificări să intre în vigoare numai după anunţul prealabil de prezentare a acestor modificări pe site-ul www.propatriaxvox.it.

Pot participa: tineri ╚Öi adolescen╚Ťi rom├óni sau de origine rom├ón─â, cu re┼čedin┼úa ├«n diaspora, care s-au afirmat ob╚Ťin├ónd rezultate la nivel de excelen┼ú─â ├«n muzic─â, arte vizuale, sport, ╚Ötiin┼úe, literatur─â, cinema, jurnalism, sau alte domenii.

Se vizeaz─â premierea excelen╚Ťei, deci aten╚Ťia se va concentra pe acei tineri care au deja rezultate la nivel na╚Ťional, interna╚Ťional, olimpici, etc, sau au experien╚Ťe importante ├«n cinema, teatru, jurnalism, etc…

Se precizează că nu este un concurs ci o Gală de prezentare, recunoaștere și apreciere a tinerilor români talentati din Diaspora.

Limita de vârstă: 30 de ani

 

Inscriere:

  • Dosarul de candidatur─â va cuprinde:
  1. Curriculum vitae unde vor fi men┼úionate datele personale, concursurile la care a participat candidatul, diplome ┼či premii ob┼úinute, date de contact (e-mail ┼či telefon)
  2. Cel pu┼úin o scrisoare de recomandare din partea unui profesor de specialitate – va face referire la calit─â┼úile artistice ┼či cele umane ale candidatului (de exemplu: perseveren┼úa, dedica┼úie, punctualitate, respect fa┼ú─â de ceilalti, etc.). Aceasta, dac─â este cazul,va fi ├«nsotit─â de traducerea ├«n limba rom├ón─â.
  3. Liberatorie pentru minori pentru imagini/ video semnată de părinţi sau tutore legal
  4. Material foto/video demonstrativ, preferabil cu înaltă rezoluţie
  5. Programul definitiv, minutajul lucr─ârilor care vor fi presentate in cadrul Galei
  • Participantii vor prezenta un program la alegere care nu poate dep─â┼či 10 ÔÇô 12 minute
  • Termen limit─â de prezentare a dosarului: 30 aprilie 2014 (data po┼čtei)
  1. prin e-mail la adresa: gala@propatriavox.it sau
  2. *recomandat─â A/R la adresa: PROPATRIA Associazione culturale rumeno-italiana, via Morsasco 100-00166 Roma cu men┼úiunea Gala Tinerelor Talente Romane┼čti 2014

 

Condiţii de partecipare

  1. Organizatorii ofer─â cazare ╚Öi mas─â finan┼úiat─â din bugetul proiectului pentru participan╚Ťii selec╚Ťiona╚Ťi, ├«nscri╚Öi conform prezentului regulament, plus o persoan─â ├«nso╚Ťitoare din echipa de management, pe parcursul ├«ntregii perioade de ╚Öedere la Roma.
  2. Transportul dus/întors de la locul de resedinţă la Roma revine în sarcina fiecărui participant.
  3. Delega╚Ťiile vor fi preluate de c─âtre organizzatori de la locul de sosire ╚Öi vor fi conduse c─âtre locul de cazare.
  4. Costurile de cazare ,mas─â ╚Öi transport a fiec─ârei delega╚Ťii cu excep╚Ťia celor expuse la punctul nr.1 vor fi suportate din bugetul propriu.
  5. Persoana delegat─â ca inso┼úitor de grup va comunica data exact─â ╚Öi locul sosirii din timp cu scopul de a fi prelua╚Ťi de c─âtre organizzatori. Detaliile se vor stabili prin telefon sau e-mail.
  6. Sosirea participan╚Ťilor si check-in se va face pe data de 5 iulie dup─â ora 14.00, check-out pe data de 7 iulie dup─â ora 10.00 . Gala Tinerelor Talente se va desf─â╚Öura pe data de 6 iulie 2014.

 

Etapele procesului de selecţie:

  • ├Änscrierea: ├Änscrierea voluntar─â a participan┼úilor pe pagina web www.propatriavox.it ┼či pe pagina Fb a Festivalului https://www.facebook.com/pages/Festival-Internazionale-Propatria-Giovani-TalentiRumeni/374878719295312?ref=hl ├«ncepand cu data de 15 februarie 2014. La ├«nscrierile voluntare se vor ad─âuga propunerile f─âcute de c─âtre asocia┼úiile din Diaspora care colaboreaza la realizarea Festivalului.
  • Preselec┼úia/selectia: Se va realiza ├«n urma analizei dosarelor de partecipare da c─âtre juriu p├ón─â la un maxim de 20 de participan┼úti din diaspora. Rezultatele selec┼úiei vor fi afi┼čate pe pagina web ┼či Fb a evenimentului ┼či comunicate ├«n scris finali┼čtilor. Termen: 21 mai 2014

Chiar dacă din motive de buget nu vor putea participa toţi tinerii înscriși , aceștia vor fi promovaţi în egală măsură on line rămânând în baza de date a Festivalului.

 

Jurizarea:

Vor fi trei componente ale juriz─ârii: votul juriului , votul publicului pentru conferirea premiului special oferit de c─âtre sponsorul oficial al evenimentului. ┼či votul on-line pentru premiul de popularitate.

  • Votul publicului : fiecare spectator va primi la intrarea ├«n sal─â un formular pe care va bifa numele participantului preferat.
  • Votul On-line : se va putea realiza pe pagina fb a evenimentului ╚Öi pe site-ul www.propatriavox.it

 

Juriul de specialitate:

Va fi alc─âtuit din 7 persoane, speciali┼čti ├«n diverse domenii ale artei ┼či reprezentan┼úi institu┼úionali.

 

Premii:

  • se vor acorda plachete onorifice ╚Öi diplome tuturor participan╚Ťilor;
  • 3 trofee Propatria pentru excelen┼ú─â;

*Câstigătorii trofeelor vor fi invitati speciali ai ediţiei a V-a 2015

  • 2 burse de studiu de 500 ÔéČ care s─â acopere costurile necesare dezvolt─ârii poten┼úialului artistic: achizi┼úionarea de materiale ┼či instrumente de lucru (materiale de pictur─â, instrumente muzicale, costume de scen─â), acoperirea costurilor pentru cursuri* de specialitate: masterclass-uri ┼či concursuri na┼úionale si interna┼úionale.

*Bursele nu se acord─â pentru acoperirea cheltuielilor de studiu de lung─â durat─â

  • 1 premiu special oferit de catre sponsorul oficial al evenimentului;
  • 1 premiu pentru popularitate
  • vor fi desemna┼úi 4 tineri care vor participa la cele 4 masterclass-uri care se vor desf─â╚Öura ├«n edi┼úia de toamn─â a Festivalului din Rom├ónia

Organizatorii ├«┼či rezerv─â dreptul de a fotografia, ├«nregistra audio ┼či video ┼či de a difuza ulterior toate interpret─ârile din cadrul Festivalului, inclusiv concertul final. ├Än aceast─â situa┼úie, participantii nu beneficiaz─â de onorarii.

Continuitate :

  • Continuarea programului de mentorat cu caracter intergenera┼úional instituit ├«n cadrul edi┼úiilor precedente, realizat cu ajutorul unor personalit─â┼úi ale vie┼úii artistice ╚Öi culturale, prin sesiuni de discu┼úii ╚Öi ateliere de crea┼úie.
  • Promovarea ├«n cadrul evenimentelor organizate de c─âtre Asocia┼úia cultural─â rom├óno-italiana PROPATRIA sau ├«n colaborare cu parteneri ╚Öi sponsori ai Programului Tinere Talente Rom├óne╚Öti prin concerte sus┼úinute de c─âtre muzicieni consacra┼úi ╚Öi expozi┼úii cu lucr─âri realizate de c─âtre tinerii arti╚Öti.

 

 

Politica de confidenţialitate:

  1. Prin înscrierea la Gala Tinerelor Talente Românești, Participanţii sunt de acord cu prevederile prezentului regulament.
  2. ├Änscrierea echivaleaz─â cu exprimarea acordului de c─âtre Participan┼úi ├«n ceea ce prive┼čte prelucrarea datelor lor cu caracter personal.
  3. Participarea la Festival si implicit la Gala Tinerelor Talente implic─â acordul ca datele personale ╚Öi fotografia participan┼úilor s─â poat─â fi publicate ┼či utilizate de c─âtre Organizator ├«n materiale audio, foto ┼či video, ├«n mod gratuit.
  4. Organizatorul se oblig─â s─â asigure procesarea datelor cu caracter personal ├«n leg─âtur─â cu Participan┼úii la concurs. Datele cu caracter personal vor fi colectate ┼či prelucrate numai ├«n condi┼úiile prev─âzute de Legea nr. 677/2001, pentru protec┼úia persoanelor cu privire la prelucrarea de date cu caracter personal ┼či circula┼úia liber─â a acestor date.
  5. Asociatia PROPATRIA acri se oblig─â s─â le respecte participan┼úilor drepturile prev─âzute de lege ┼či s─â utilizeze baza de date pentru a trimite coresponden┼úa ┼či pentru a realiza rapoarte statistice, dac─â va fi cazul.
  6. Datele furnizate nu vor fi difuzate către terţi, cu excepţia cazurilor in care Organizatorul trebuie sa respecte obligatiile impuse de legislatia in vigoare.
  7. Organizatorul este îndreptăţit să ia toate măsurile legale necesare în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte alternative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei campanii.
  8. Campania ┼či regulamentul acesteia vor fi comunicate prin canale tradi┼úionale de comunicare, la alegerea Organizatorului.
  9. ├Än cazul unor poten┼úiale litigii ap─ârute ├«ntre Organizator ┼či Participan┼úi, acestea vor fi solu┼úionate pe cale amiabil─â. Dac─â nu este posibil─â rezolvarea litigiilor pe cale amiabil─â, p─âr┼úile implicate vor ├«nainta litigiul spre solu┼úionare instan┼úelor competente de la sediul Organizatorului.
  10. Prezentul Regulament poate ├«nceta ├«n cazul apari╚Ťiei unui eveniment ce constituie for╚Ť─â major─â, conform legisla╚Ťiei ├«n vigoare sau ├«n cazul schimb─ârii cadrului legislativ astfel ├«nc├ót organizarea ╚Öi desf─â╚Öurarea manifestarii s─â presupun─â m─ârirea bugetului alocat acestui proiect. Pentru scopul acestui Regulament, for╚Ťa major─â ├«nseamna orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau previzionat de c─âtre Organizator ╚Öi a c─ârui apari╚Ťie pune pe acesta din urm─â ├«n imposibilitatea de aÔÇÉ╚Öi ├«ndeplini obliga╚Ťiile asumate. ├Än categoria acestor evenimente sunt incluse, f─âr─â a se limita la acestea: r─âzboaie, incendii, inunda╚Ťii, greve ╚Öi blocade, cutremure, alte catastrofe de orice fel, precum ╚Öi orice reglementare care poate ap─ârea ulterior intr─ârii ├«n vigoare a condi╚Ťiilor ╚Öi care poate interzice/ modifica termenii acestora etc. Dac─â o situa╚Ťie de for╚Ť─â major─â, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de voin╚Ťa lui, ├«mpiedica sau ├«nt├órzie total sau par╚Ťial executarea acestor condi╚Ťii ╚Öi continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de r─âspunderea privind ├«ndeplinirea obliga╚Ťiilor lor pentru perioada ├«n care aceast─â ├«ndeplinire va fi ├«mpiedicat─â sau ├«nt├órziat─â, conform art. 1082 Cod Civil ÔÇÉ Organizatorul, dac─â invoc─â for╚Ťa major─â, este obligat s─â comunice participan╚Ťilor ├«n termen de 5 zile de la apari╚Ťia cazului de for╚Ť─â major─â, existen╚Ťa acesteia.
  11. Regulamentul este disponibil pe site-ul www.propatriavox.it

 

 

Roma, 30/01/2014
Mioara Moraru,
Vicepreședinte Propatria a.c.r.i. și
Delegat al Reprezentantului Legal